Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

das Thema ist für sie tabu

  • 1 tabu

    Adj. taboo; tabu sein auch be a no-no umg.; das Thema ist für sie tabu it’s a taboo subject ( oder topic) with her, she simply won’t talk about it
    * * *
    das Tabu
    taboo
    * * *
    Ta|bu [ta'buː, 'taːbu]
    nt -s, -s
    taboo
    * * *
    das
    1) ((something) forbidden for religious reasons or because it is against social custom: Alcohol is (a) taboo in Muslim societies.) taboo
    2) ((something) forbidden for religious reasons or because it is against social custom: Alcohol is (a) taboo in Muslim societies.) tabu
    * * *
    Ta·bu
    <-s, -s>
    nt (geh) taboo [subject]
    [für jdn] ein \Tabu sein to be a taboo subject [for sb]
    * * *
    das; Tabus, Tabus taboo
    * * *
    tabu adj taboo;
    tabu sein auch be a no-no umg;
    das Thema ist für sie tabu it’s a taboo subject ( oder topic) with her, she simply won’t talk about it
    * * *
    das; Tabus, Tabus taboo
    * * *
    -s m.
    taboo n.
    tabu n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > tabu

  • 2 Tabu

    Adj. taboo; tabu sein auch be a no-no umg.; das Thema ist für sie tabu it’s a taboo subject ( oder topic) with her, she simply won’t talk about it
    * * *
    das Tabu
    taboo
    * * *
    Ta|bu [ta'buː, 'taːbu]
    nt -s, -s
    taboo
    * * *
    das
    1) ((something) forbidden for religious reasons or because it is against social custom: Alcohol is (a) taboo in Muslim societies.) taboo
    2) ((something) forbidden for religious reasons or because it is against social custom: Alcohol is (a) taboo in Muslim societies.) tabu
    * * *
    Ta·bu
    <-s, -s>
    nt (geh) taboo [subject]
    [für jdn] ein \Tabu sein to be a taboo subject [for sb]
    * * *
    das; Tabus, Tabus taboo
    * * *
    Tabu n; -s, -s taboo;
    ein Tabu brechen break a taboo
    * * *
    das; Tabus, Tabus taboo
    * * *
    -s m.
    taboo n.
    tabu n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tabu

См. также в других словарях:

  • Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Rolandslied des Pfaffen Konrad — Das Rolandslied, auch Rolandslied des Pfaffen Konrad oder Mittelhochdeutsches Rolandslied genannt, ist eine mittelhochdeutsche Adaption der altfranzösischen Chanson de Roland. Während sich in den Grundzügen der Handlung keine Abweichungen finden… …   Deutsch Wikipedia

  • Tabu — Ein Tabu beruht auf einem stillschweigend praktizierten gesellschaftlichen Regelwerk, auf einer kulturell überformten Übereinkunft, die Verhalten auf elementare Weise gebietet oder verbietet. Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie… …   Deutsch Wikipedia

  • tabu — unantastbar; verpönt; unaussprechlich; heilig; verboten * * * ta|bu [ta bu:]: in der Wendung tabu sein: so beschaffen sein, dass bestimmte mit der Sache zusammenhängende Dinge nicht getan werden dürfen, dass nicht darüber geredet werden darf, sie …   Universal-Lexikon

  • Tabu der Gerechten — Filmdaten Deutscher Titel Tabu der Gerechten Originaltitel Gentleman s Agreement …   Deutsch Wikipedia

  • Das Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben des Brian Originaltitel Monty Python’s Life of Brian …   Deutsch Wikipedia

  • Das Haus der Lerchen — Filmdaten Deutscher Titel Das Haus der Lerchen Originaltitel La Masseria delle allodole …   Deutsch Wikipedia

  • Sigmund Freud: Totem und Tabu — Original Broschur des Erstdrucks 1913 Totem und Tabu (Untertitel: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker) ist ein Werk Sigmund Freuds, das erstmals 1913 in Wien erschienen ist. Freud selbst hielt es für sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Alice Schwarzer — Alice Schwarzer, 2009 Alice Schwarzer (* 3. Dezember 1942 in Wuppertal Elberfeld) ist eine der bekanntesten Vertreterinnen der deutschen Frauenbewegung. Sie versteht sich als Feministin und ist Gründerin und Herausgeberin der Frauenzeitschrift… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerecht — Der Kuss von Gerechtigkeit und Friede. Unbekannter Künstler, Antwerpen um 1580 Der Begriff der Gerechtigkeit (griechisch: dikaiosýne, lateinisch: iustitia, englisch und französisch: justice) bezeichnet einen idealen Zustand des sozialen… …   Deutsch Wikipedia

  • Antisemitismus-Debatte — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»